Privacy

This is a translation. The German version is legally binding.

Controller

Andreas Trusev
Gartenstraße 13
14476 Potsdam
Germany
Email: [email protected]

Overview

This website is purely informational. We do not use cookies, tracking, analytics or advertising services, or embedded third-party content (such as videos or fonts from external servers). There is no contact form and no user account.

Hosting and server logs

The website is delivered via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). When you visit it, Cloudflare processes technically necessary data such as your IP address, date and time, the page requested and browser and device information in order to deliver the site and protect it against attacks. The legal basis is our legitimate interest in a secure and reliable website (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare acts as our processor; transfers to the USA are based on the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses. We do not analyse these data ourselves.

Contact by email

If you email us, we process your details to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed and no statutory retention obligations apply.

PDF templates

The templates can be downloaded without registration and without an email address. Only the server data mentioned above is processed. The files do not transmit any data.

Links to other services

Links to Google Play or other websites lead to third-party services. Data is only transmitted to the respective provider when you click the link; their privacy policy applies there.

The app

The app “Noise Log” (German: “Lärmprotokoll”) has its own privacy policy, linked in the app and on Google Play.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR). Please contact [email protected]. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Brandenburg Commissioner for Data Protection and Access to Information.

Last updated: 19 November 2026