Guías
Ejemplo de registro de ruido ya rellenado
Un registro de ruido completo de varias semanas, con resumen y ejemplos de redacción, para que puedas hacer el tuyo igual.

Un buen registro de ruido muestra en pocas líneas cuándo, cuánto tiempo, qué y con qué efecto hubo ruido. Este ejemplo de registro de ruido incluye un modelo rellenado de cuatro semanas, un resumen como el que podrías enviar a la administración de la finca y frases que puedes reutilizar. Todos los datos son ficticios.
La situación de partida (ficticia)
Una inquilina vive en un segundo piso. Desde hace unas semanas, por la tarde y por la noche se oye música con graves, probablemente del piso de arriba. Una conversación el 05/03 solo sirvió durante poco tiempo. Lleva el registro del 03/03 al 30/03, en papel y con el móvil.
Ejemplo rellenado: semana 1
| Fecha | Inicio – fin | Duración | Lugar | Qué se oía | Efecto | Valor medido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lun 03/03 | 22:45 – 23:50 | 65 min | Dormitorio | Música con graves, probablemente del piso de arriba | no me dormí hasta después de las 00:00 | – |
| mar 04/03 | – | – | – | tranquilo | – | – |
| mié 05/03 | – | – | – | tranquilo; conversación con los vecinos a las 18:30 | – | – |
| jue 06/03 | – | – | – | tranquilo | – | – |
| vie 07/03 | 23:20 – 01:15 | 115 min | Dormitorio | Música con graves, desde las 00:30 también voces | no me dormí hasta después de la 01:30 | 52 dB(A), móvil |
| sáb 08/03 | 23:00 – 02:05 | 185 min | Dormitorio | Música con graves, risas, sillas arrastradas | me desperté dos veces | 55 dB(A), móvil |
| dom 09/03 | – | – | – | tranquilo | – | – |
Semanas 2 a 4 resumidas
En lugar de repetir cada fila, aquí está el resumen tal como podría figurar al final de cada semana debajo del registro:
| Semana | Noches con molestias | Hora habitual | Tipo | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| 10–16/03 | 3 de 7 (mié, vie, sáb) | 23:00 – 01:30 | Música con graves | mié hasta las 00:40 pese a ser día laborable |
| 17–23/03 | 2 de 7 (vie, sáb) | 23:30 – 02:00 | Música con graves, voces | vie ventana abierta (la propia) |
| 24–30/03 | 3 de 5 registradas (jue, vie, sáb) | 22:50 – 01:00 | Música con graves | 27–28/03 de viaje, sin registro |
El resumen para la administración de la finca
Ejemplo (ficticio): Del 03/03 al 30/03 llevé el registro durante 26 días (el 27 y el 28/03 estuve de viaje). En 11 noches se oyó en mi dormitorio música con graves marcados, normalmente entre las 23:00 y la 01:30, sobre todo los viernes y sábados y, de forma puntual, también entre semana. Las molestias duraron de 30 a 185 minutos. Por este motivo, a menudo no conseguí dormirme hasta después de la 01:00. Una conversación con los vecinos el 05/03 no produjo ningún cambio duradero. Adjunto el registro completo.
Este resumen contiene todo lo esencial: periodo, frecuencia, horas habituales, duración, tipo, efecto y pasos dados hasta ahora. Encontrarás un modelo de escrito adecuado en Queja por ruido a la administración: modelo.
Por qué funciona este ejemplo
- Incluye los días tranquilos. Demuestra honestidad y hace visible el patrón.
- Los huecos están anotados. El viaje del 27 y el 28/03 no se cuenta como tiempo tranquilo.
- Las suposiciones están marcadas. «Probablemente del piso de arriba» en lugar de una afirmación.
- Se mencionan las propias circunstancias. La ventana abierta del 21/03 también cuenta.
- Los valores medidos están marcados como orientativos. Se indica «móvil»; las celdas vacías se quedan vacías.
- El efecto es concreto. «No me dormí hasta después de la 01:30» en lugar de «insoportable».
Frases para reutilizar
| En lugar de | Mejor |
|---|---|
| «Un infierno desde arriba» | «Música con graves, probablemente del piso de arriba» |
| «Toda la noche» | «23:20 – 01:15, aprox. 115 min» |
| «Un ruido insoportable» | «Se oye claramente en el dormitorio aunque las ventanas estén cerradas» |
| «Como siempre» | «Como el 07 y el 08/03» |
| «Ya no puedo dormir.» | «No me dormí hasta después de la 01:30; el despertador suena a las 06:00» |
El mismo ejemplo con una app
Con Noise Diary, las filas con la hora, la duración y el nivel se crean automáticamente. El Resumen muestra qué días y a qué horas hubo eventos de ruido: equivale al resumen semanal de arriba.

Los eventos se pueden exportar como Informe (PDF), que reúne el periodo, el tiempo medido y todos los eventos, y compartir directamente.

Qué se oía y cómo te afectó lo sigues añadiendo tú. Noise Diary todavía no está en la tienda de aplicaciones: apúntate aquí para recibir un aviso.
Empieza tú
- Plantilla de registro de ruido gratis (PDF) para imprimir
- Cómo hacer un registro de ruido (con ejemplo) con todo lo básico
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el ejemplo como plantilla?
Sí, puedes copiar libremente la estructura y las frases. Las entradas en sí son ficticias; anota solo lo que hayas observado de verdad.
¿Cuánto detalle necesita cada entrada?
Normalmente bastan una o dos frases. Lo importante es la hora, la duración, qué se oía y cómo te afectó.
¿Los días tranquilos van en el registro?
Sí. Los días tranquilos y los huecos muestran que registras con honestidad y hacen más creíble el patrón de las molestias.
¿Tengo que firmar el registro?
No es obligatorio firmarlo. Hay quien añade al final la fecha y su nombre para dejar claro quién llevó el registro.
Nota: las mediciones del móvil son orientativas y no sustituyen un informe profesional.
Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico.
Noise Diary llegará primero a Android y más adelante a iOS. Apúntate y te enviaremos un correo en cuanto la app esté en la tienda de tu plataforma. Las plantillas y guías se pueden usar sin registrarse.
Avísame
Recibe un correo en cuanto Noise Diary esté disponible en Google Play o en el App Store. No es una cuenta de usuario: la app se usa sin registrarse.