Guide
Diario del rumore: esempio compilato
Un diario del rumore compilato per intero su più settimane, con riepilogo ed esempi di formulazione da riprendere.

Un buon diario del rumore mostra in poche righe quando, per quanto tempo, cosa e con quale effetto c’è stato rumore. Questo esempio presenta un diario compilato per quattro settimane, un riepilogo come lo si potrebbe inviare all’amministratore e formulazioni che puoi riprendere. Tutti i dati sono fittizi.
La situazione di partenza (fittizia)
Un’inquilina vive in un appartamento al 2° piano. Da alcune settimane la sera e di notte si sente musica con bassi, probabilmente dall’appartamento di sopra. Un colloquio il 05/03 è servito solo per poco. Annota dal 03/03 al 30/03, su carta e con il telefono.
Esempio compilato: settimana 1
| Data | Inizio – fine | Durata | Luogo | Cosa si sentiva | Effetto | Valore misurato |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lun 03/03 | 22:45 – 23:50 | 65 min | Camera da letto | Musica con bassi, probabilmente dall’appartamento di sopra | addormentata solo dopo le 00:00 | – |
| mar 04/03 | – | – | – | tranquillo | – | – |
| mer 05/03 | – | – | – | tranquillo; colloquio con i vicini alle 18:30 | – | – |
| gio 06/03 | – | – | – | tranquillo | – | – |
| ven 07/03 | 23:20 – 01:15 | 115 min | Camera da letto | Musica con bassi, dalle 00:30 voci | addormentata solo dopo l’01:30 | 52 dB(A), telefono |
| sab 08/03 | 23:00 – 02:05 | 185 min | Camera da letto | Musica con bassi, risate, sedie spostate | svegliata due volte | 55 dB(A), telefono |
| dom 09/03 | – | – | – | tranquillo | – | – |
Settimane da 2 a 4 in sintesi
Invece di ripetere ogni riga, ecco il riepilogo come potrebbe comparire sotto il diario alla fine di ogni settimana:
| Settimana | Notti con disturbi | Orario tipico | Tipo | Particolarità |
|---|---|---|---|---|
| 10–16/03 | 3 su 7 (mer, ven, sab) | 23:00 – 01:30 | Musica con bassi | mer fino alle 00:40 nonostante fosse un giorno feriale |
| 17–23/03 | 2 su 7 (ven, sab) | 23:30 – 02:00 | Musica con bassi, voci | ven finestra aperta (la propria) |
| 24–30/03 | 3 su 5 annotate (gio, ven, sab) | 22:50 – 01:00 | Musica con bassi | 27–28/03 fuori casa, nessuna annotazione |
Il riepilogo per l’amministratore
Esempio (fittizio): nel periodo dal 03/03 al 30/03 ho annotato per 26 giorni (27 e 28/03 fuori casa). In 11 notti nella mia camera da letto si sentiva musica con bassi ben udibili, di solito tra le 23:00 e l’01:30, per lo più il venerdì e il sabato, a volte anche durante la settimana. I disturbi sono durati da 30 a 185 minuti. Per questo motivo mi sono regolarmente addormentata solo dopo l’01:00. Un colloquio con i vicini il 05/03 non ha portato a un cambiamento duraturo. Allego il diario completo.
Questo riepilogo contiene tutto l’essenziale: periodo, frequenza, orari tipici, durata, tipo, effetto e passi già fatti. Un modello di lettera adatto lo trovi in Segnalare rumori all’amministratore: modello.
Perché questo esempio funziona
- I giorni tranquilli ci sono. Questo dimostra onestà e rende visibile la ricorrenza.
- Le interruzioni sono segnate. L’assenza del 27 e 28/03 non viene contata come periodo tranquillo.
- Le supposizioni sono indicate come tali. «probabilmente dall’appartamento di sopra» invece di un’affermazione.
- Le proprie circostanze sono citate. Anche la finestra aperta il 21/03 fa parte del diario.
- I valori misurati sono indicati come indicativi. C’è scritto «telefono»; le celle vuote restano vuote.
- L’effetto è concreto. «addormentata solo dopo l’01:30» invece di «insopportabile».
Formulazioni da riprendere
| Invece di | Meglio |
|---|---|
| «terrore dal piano di sopra» | «musica con bassi, probabilmente dall’appartamento di sopra» |
| «tutta la notte» | «23:20 – 01:15, ca. 115 min» |
| «un rumore insopportabile» | «ben udibile in camera da letto nonostante le finestre chiuse» |
| «come sempre» | «come il 07 e l’08/03» |
| «Non riesco più a dormire.» | «addormentata solo dopo l’01:30, sveglia alle 06:00» |
Lo stesso esempio con un’app
Con Noise Diary le righe con ora, durata e livello si creano automaticamente. La Panoramica mostra in quali giorni e a che ora si sono verificati eventi di rumore: corrisponde al riepilogo settimanale qui sopra.

Gli eventi si possono esportare come rapporto PDF, che riassume periodo, tempo di misurazione e tutti gli eventi e si può inoltrare direttamente.

Cosa si sentiva e come ti ha disturbato continui ad aggiungerlo tu. Noise Diary non è ancora disponibile nello store: qui puoi chiedere di essere avvisato.
Inizia tu
- Modello di diario del rumore gratuito (PDF) da stampare
- Diario del rumore: come tenerlo, con esempio con tutte le basi
Domande frequenti
Posso usare l'esempio come modello?
Sì, puoi riprendere liberamente struttura e formulazioni. Le voci sono fittizie: inserisci solo ciò che hai osservato davvero.
Quanto deve essere dettagliata una voce?
Di solito bastano una o due frasi. Contano ora, durata, cosa si sentiva e come ti ha disturbato.
I giorni tranquilli vanno nel diario?
Sì. Giorni tranquilli e interruzioni mostrano che annoti in modo onesto e rendono più credibile la ricorrenza dei disturbi.
Devo firmare il diario?
Una firma non è obbligatoria. Alcune persone aggiungono in fondo data e nome per indicare chi ha tenuto il diario.
Nota: le misurazioni dello smartphone sono indicative e non sostituiscono una perizia.
Questa guida è un’informazione generale e non una consulenza legale.
Noise Diary arriverà prima su Android e in seguito su iOS. Iscriviti e riceverai un’e-mail non appena l’app sarà nello store della tua piattaforma. Modelli e guide restano utilizzabili senza registrazione.
Avvisami
Ricevi un’e-mail non appena Noise Diary sarà disponibile su Google Play o sull’App Store. Non è un account utente: l’app si usa senza registrazione.