Guias
Exemplo de registo de ruído preenchido
Um registo de ruído totalmente preenchido ao longo de várias semanas, com resumo e exemplos de formulação – para seguir.

Um bom registo de ruído mostra em poucas linhas quando, durante quanto tempo, o quê e com que impacto houve barulho. O exemplo de registo de ruído abaixo mostra um modelo preenchido ao longo de quatro semanas, um resumo como o que se poderia enviar à administração do condomínio e formulações que pode aproveitar. Todos os dados são fictícios.
A situação de partida (fictícia)
Uma inquilina num apartamento no 2.º andar. Há algumas semanas que se ouve música com graves ao fim da tarde e à noite, provavelmente vinda do andar de cima. Uma conversa a 05/03 só ajudou durante pouco tempo. Ela faz o registo de 03/03 a 30/03, em papel e com o telemóvel.
Exemplo de registo de ruído preenchido: semana 1
| Data | Início – fim | Duração | Local | O que se ouvia | Impacto | Valor medido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| seg. 03/03 | 22:45 – 23:50 | 65 min | Quarto | Música com graves, provavelmente do andar de cima | só adormeci depois das 00:00 | – |
| ter. 04/03 | – | – | – | calmo | – | – |
| qua. 05/03 | – | – | – | calmo; conversa com os vizinhos às 18:30 | – | – |
| qui. 06/03 | – | – | – | calmo | – | – |
| sex. 07/03 | 23:20 – 01:15 | 115 min | Quarto | Música com graves, a partir das 00:30 vozes | só adormeci depois da 01:30 | 52 dB(A), telemóvel |
| sáb. 08/03 | 23:00 – 02:05 | 185 min | Quarto | Música com graves, risos, cadeiras a arrastar | acordei duas vezes | 55 dB(A), telemóvel |
| dom. 09/03 | – | – | – | calmo | – | – |
Semanas 2 a 4 em resumo
Em vez de repetir cada linha, eis o resumo tal como poderia constar no fim de cada semana, por baixo do registo:
| Semana | Noites com perturbação | Hora habitual | Tipo | Observações |
|---|---|---|---|---|
| 10–16/03 | 3 de 7 (qua., sex., sáb.) | 23:00 – 01:30 | Música com graves | qua. até às 00:40, apesar de ser dia útil |
| 17–23/03 | 2 de 7 (sex., sáb.) | 23:30 – 02:00 | Música com graves, vozes | sex. janela aberta (a minha) |
| 24–30/03 | 3 de 5 registadas (qui., sex., sáb.) | 22:50 – 01:00 | Música com graves | 27–28/03 fora de casa, sem registo |
O resumo para a administração do condomínio
Exemplo (fictício): Entre 03/03 e 30/03 fiz o registo durante 26 dias (27 e 28/03 estive fora). Em 11 noites ouviu-se no meu quarto música com graves bem audíveis, normalmente entre as 23:00 e a 01:30, sobretudo às sextas e aos sábados e, por vezes, também durante a semana. As perturbações duraram entre 30 e 185 minutos. Por causa disso, só consigo adormecer depois da 01:00, com regularidade. Uma conversa com os vizinhos a 05/03 não trouxe uma mudança duradoura. Junto o registo completo.
Este resumo contém tudo o que é essencial: período, frequência, horas habituais, duração, tipo, impacto e passos já dados. Uma minuta de carta adequada encontra-se em Queixa de barulho ao condomínio (com minuta).
Porque é que este exemplo funciona
- Os dias calmos estão incluídos. Isso mostra honestidade e torna o padrão visível.
- As lacunas estão assinaladas. A ausência a 27 e 28/03 não conta como período calmo.
- As suposições estão identificadas. «provavelmente do andar de cima» em vez de uma afirmação.
- As circunstâncias próprias são mencionadas. A janela aberta a 21/03 também faz parte.
- Os valores medidos estão marcados como indicativos. Indica-se «telemóvel»; as células vazias ficam vazias.
- O impacto é concreto. «só adormeci depois da 01:30» em vez de «insuportável».
Formulações para aproveitar
| Em vez de | Melhor |
|---|---|
| «Um inferno vindo de cima» | «Música com graves, provavelmente do andar de cima» |
| «a noite toda» | «23:20 – 01:15, aprox. 115 min» |
| «barulho insuportável» | «bem audível no quarto, mesmo com as janelas fechadas» |
| «como sempre» | «como a 07 e a 08/03» |
| «Já não consigo dormir.» | «Só adormeci depois da 01:30, despertador às 06:00» |
O mesmo exemplo com uma aplicação
Com o Noise Diary, as linhas com hora, duração e nível são criadas automaticamente. A visão geral mostra em que dias e a que horas houve eventos de ruído – o que corresponde ao resumo semanal acima.

A aplicação também permite exportar os eventos como relatório PDF, que reúne o período, o tempo medido e todos os eventos e pode ser entregue diretamente.

O que se ouvia e o impacto que teve em si continuam a ser acrescentados por si. O Noise Diary ainda não está disponível nas lojas de aplicações – pode inscrever-se aqui para ser avisado.
Começar o seu registo
- Modelo de registo de ruído gratuito (PDF) para imprimir
- Como fazer um registo de ruído (com exemplo) com todos os princípios básicos
Perguntas frequentes
Posso usar o exemplo como modelo?
Sim, pode aproveitar livremente a estrutura e as formulações. As entradas em si são fictícias – escreva apenas o que observou de facto.
Que pormenor deve ter cada entrada?
Uma ou duas frases chegam normalmente. O importante é a hora, a duração, o que se ouvia e o impacto que teve em si.
Os dias calmos também devem constar do registo?
Sim. Os dias calmos e as lacunas mostram que faz o registo com honestidade e tornam o padrão das perturbações mais credível.
Tenho de assinar o registo?
A assinatura não é obrigatória. Há quem acrescente no fim a data e o nome, para mostrar quem manteve o registo.
Nota: as medições do smartphone são indicativas e não substituem uma avaliação profissional.
Este guia é informação geral e não aconselhamento jurídico.
O Noise Diary chega primeiro ao Android e depois ao iOS. Inscreva-se e enviaremos um e-mail assim que o app estiver na loja da sua plataforma. Os modelos e guias continuam disponíveis sem cadastro.
Avise-me
Receba um e-mail assim que o Noise Diary estiver disponível no Google Play ou na App Store. Não é uma conta de utilizador: a app usa-se sem registo.